Categories
Facebook

Facebook страда от липса на място (уж)

Loading

Едва ли има някой, който още навремето да не е получавал на ICQ-то си съобщения, че ако не препратиш нещо на всички, 1) ще свърши света, 2) ще ти умре патката от птичи грип, 3) ще ти изтрият сметката и профила, 4) нещо друго.

С времето ICQ замря и този вид спам се пренесе в Skype. Там беше същото, само средата беше различна.

Дойде време простотията да превземе и Facebook. Ето какво се дотътри в съобщенията ми.

Facebook

Човекът, който ми го изпрати, хич не му пука дали утре ще има Facebook.

Въпросът е кога хората ще спрат да се връзват на подобни безумия и ще почнат да използват главите си за мислене, а социалните сайтове и инструменти – по предназначение?

Categories
Facebook

Изгубени в превода: Facebook

Loading

Едно от нещата, които най-много мразя – да видя грешно или зле преведен/локализиран софтуер. Това е и причината да ползвам интерфейсите на английски, но да допринасям сопред възможностите и свободното време за локализиране и превод на софтуер.

В последно време отделям значително по-малко време за това, отколкото би ми се искало, но пък за сметка на това се натъквам на все повече необмислени преводи. Лошо.

facebook i18n